Slovíčka zložené iba z naučených znakov
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
地位
chii
pozice, statusmix
二股
futamata
rozdvojení, rozdělení cest, nevěrná osoba (spí s druhým)mix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
宿願
shukugan
dlouhodobé přánímix
直線
chokusen
přímá čáramix
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
失言
shitsugen
nevhodné vyjádřenísuru
追跡
tsuiseki
sledovat, pronásledovatsuru
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
上申
joushin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
中性
chuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
実験式
jikkenshiki
empirický vzorecmath
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1