Slovíčka zložené iba z naučených znakov
用件
youken
věc, záležitost (v řešení)mix
夷
ebisu
Ebisu, bůh rybářůkami
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
調印
chouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
別人
betsujin
jiný člověkmix
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
船長
senchou
kapitán lodimix
平和な時代
heiwa na jidai
období míru, mírové obdobímix
休憩時間
kyuukeijikan
čas přestávky, pauzatoki
和室
washitsu
místnost v japonském styluuchi
生物
seibutsu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
年末
nenmatsu
konec rokumix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix