Slovíčka zložené iba z naučených znakov
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
年末
nenmatsu
konec rokumix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
別に
betsuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
不死
fushi
nesrmtelnost, věčný životmix
北西
hokusei
severozápadmix
休憩室
kyuukeishitsu
odpočívárnamix
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
漁船
gyosen
rybářská loďmix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
承認
shounin
uznání, potvrzenísuru
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
中年
chuunen
středního věkumix
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
死語
shigo
zastaralé slovomix
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
史跡
shiseki
historická památkamix
同士
doushi
kolega, společníkmix
予定日
yoteibi
plánované datum, očekávané datummix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
隷書
reisho
starý druh písma (administrativní)mix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
必死
hisshi
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
重油
juuyu
těžký olej, mazutmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1