Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
血色
けっしょく
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
背中を丸める
せなか を まるめる
ohnout záda, shrbit zádamix
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
大福
だいふく
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
仏心
ほとけごころ
dobročinnost, soucitleda1
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
先頭
せんとう
přední místo, vůdčí poziceleda1
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
無毛
むもう
holý, bez chlupůmix
且つ
かつ
ještě, kromě tohomix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
第
だい
předpona řadových číslovekleda1