Slovíčka zložené iba z naučených znakov
次元
じげん
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
成人式
せいじんしき
slavnost dosažení dospělostinamae
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix
書簡
しょかん
dopis, korespondencemix
動画
どうが
video, animace, filmsuru
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
民間会社
みんかんかいしゃ
soukromá společnost, soukromá firmamix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
別冊
べっさつ
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri