Slovíčka zložené iba z naučených znakov
落ち着き
おちつき
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
照り焼き
てりやき
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
街灯
がいとう
pouliční osvětlenímix
閉会
へいかい
ukončit (schůzi, akci)suru
色素
しきそ
barvivo, pigmentmix
有力
ゆうりょく
mocný, vlivnýmix
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
近眼
きんがん; ちかめ
krátkozrakostmix
奥底
おくそこ
hlubina (srdce), dnomix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
仙台
せんだい
Sendai (město)mix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
やり取り
やりとり
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
犯人
はんにん
kriminálník, delikventjlpt3
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
猫娘
ねこむすめ
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1