Slovíčka zložené iba z naučených znakov
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
全部で
ぜんぶ で
dohromady, celkem, všechnomix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
鉄道
てつどう
železnice, dráhymix
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix
集会
しゅうかい
mítink, setkání, srazsuru
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
悔しさ
くやしさ
zatrpklost, mrzutostmix
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
恐ろしい
おそろしい
strašlivý, děsný, hrozivýadj
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
焼き物
やきもの
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix