Slovíčka zložené iba z naučených znakov
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
宮崎県
mijazakiken
prefektura Mijazakinamae
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
地下街
čikagai
podzemní nákupní centrummix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
海賊船
kaizokusen
pirátská loďmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
集団
šuudan
kolektiv, davmix
船旅
funatabi
cesta lodímix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix