Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
誕生日会
tandžoubikai
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
老後
rougo
stáří, podzim životamix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
翌年
jokutoši; jokunen
následující rokmix
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
雷神
raidžin
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
段階
dankai
stupeň, etapamix
文机
fudzukue
psací stůl jap. stylumix
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
名言
meigen
moudrá slova mix
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1