Slovíčka zložené iba z naučených znakov
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
血眼
čimanako
zarudlé očimix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
家来
kerai
sluha, služebníkmix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
中年
čuunen
středního věkumix
手段
šudan
prostředky, opatření, způsobjlpt3
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
実弾
džicudan
ostrá střelamix
映像
eizou
obraz (v televizi)mix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
福岡
fukuoka
Fukuoka (město, prefektura)namae
福島
fukušima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1