Slovíčka zložené iba z naučených znakov
翌々日
jokujokudžicu
přespříští denmix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
十進法
džitšinhou
desítková soustavamath
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
逆説的
gjakusecuteki
paradoxnímix
春祭り
harumacuri
jarní festivalmix
降誕
koutan
narodit se (svatý, král)suru
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
病魔
bjouma
nemoc (jako zlý duch)mix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
工学
kougaku
strojírenstvímix
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
区長
kučou
starosta městské částileda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
鼻柱
hanabašira
nosní přepážkahito
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
申告
šinkoku
předložit zprávusuru
最大
saidai
největší, maximálnímix
感じ
kandži
pocit, smysl, dojemmix