Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
特別な
tokubecu na
výjimečný, zvláštníjlpt3
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix
甘夢
kanmu
sladký (příjemný) senmix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
迷子
maigo
ztracené dítěmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
証
akaši
důkaz (matematický)math
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
王室
oušicu
královská rodinamix
豚骨
tonkocu
vepřová kost (pro vývar)ryouri
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5