Slovíčka zložené iba z naučených znakov
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
階級
かいきゅう
třída (sociální), hodnostmix
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
風力
ふうりょく
větrná energiemix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
学力
がくりょく
znalosti, vědomostimix
天命
てんめい
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
大都市
だいとし
metropole, velké městomix