Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
風力
ふうりょく
větrná energiemix
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1