Slovíčka zložené iba z naučených znakov
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
親近感
しんきんかん
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
全力
ぜんりょく
všechna síla, všechna energieleda1
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
学力
がくりょく
znalosti, vědomostimix
天命
てんめい
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1