Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
階級
かいきゅう
třída (sociální), hodnostmix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
親近感
しんきんかん
pocit blízkosti, důvěrnostileda1
全力
ぜんりょく
všechna síla, všechna energieleda1