Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami