Slovíčka zložené iba z naučených znakov
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
階級
かいきゅう
třída (sociální), hodnostmix