Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
坂道
さかみち
cesta do kopcemix
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
形式
けいしき
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
風力
ふうりょく
větrná energiemix
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix