Slovíčka zložené iba z naučených znakov
好調
こうちょう
slibný, uspokojivýmix
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
注文
ちゅうもん
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
期待
きたい
očekávání, nadějemix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
風力
ふうりょく
větrná energiemix
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix