Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
生放送
namahousou
živé vysílánímix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix