Slovíčka zložené iba z naučených znakov
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
書庫
šoko
sklad knih (v knihovně)mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
国庫
kokko
státní pokladna, financemix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
早急
sakkjuu; soukjuu
hned, co nejrychlejimix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku