Slovíčka zložené iba z naučených znakov
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
空箱
karabako
prázdná krabicemix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
風力
fuurjoku
větrná energiemix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
原意
gen'i
původní význammix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix