Slovíčka zložené iba z naučených znakov
初体験
šotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
連休
renkjuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
目印
medžiruši
značka, orientační bodsuru
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
薬品
jakuhin
léky, lékárenské zbožíleda1
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
決
kecu
rozhodnutí, volbamix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
不合格
fugoukaku
neúspěch (v testu), odmítnutímix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
有毒
juudoku
jedovatý, toxickýmix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
係
kakari
člověk, který má za něco odpovědnostmix
洋食
joušoku
západní jídlomix
発動
hacudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
火薬
kajaku
střelný prachmix
完了体
kanrjoutai
dokonavý vidmix
上質
džoušicu
dobrá kvalitamix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)