Slovíčka zložené iba z naučených znakov
医学部
igakubu
lékařská fakultamix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
入部
njuubu
vstoupit do klubusuru
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
公僕
kouboku
veřejný činitelmix