Slovíčka zložené iba z naučených znakov
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
医学部
igakubu
lékařská fakultamix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
流体力学
rjuutairikigaku
mechanika tekutinmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
入部
njuubu
vstoupit do klubusuru
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix