Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
商店
shouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
北東
hokutou
severovýchodmix
老若男女
rounyakunannyo
všichni lidémix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
洋服
youfuku
západní styl oblečeníjlpt5
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
脱会
dakkai
vystoupit z organizacesuru
初対面
shotaimen
první setkánímix
体調
taichou
fyzická kondicemix
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
国会議員
kokkaigiin
člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
硬質
koushitsu
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
胆玉
kimodama
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
適用
tekiyou
aplikace (např. technologie)suru
た形
takei
přípona "-ta"mix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix