Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
便り
tajori
dopis, zprávamix
起源
kigen
původ, počátekmix
文部科学相
monbukagakušou
ministr školstvímix
過ち
ajamači
chyba, zločinmix
増加
zouka
zvýšit se, narůst, stoupatsuru
成立
seiricu
být založenýmix
正則関数
seisokukansuu
holomorfní funkcemath
私説
šisecu
vlastní názormix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
案内
annai
informace, rada, výklad, ukázání, předvedeníleda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
時間割
džikanwari
rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
営業中
eigjoučuu
otevřeno (obchod)mise
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
中退
čuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
化物
bakemono
duch, strašidlokami
驚き
odoroki
překvapení, údiv, úžasjlpt3
照り焼き
terijaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix