Slovíčka zložené iba z naučených znakov
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
北西
hokusei
severozápadmix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
国会議員
kokkaigiin
člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
敬遠
keien
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
tekijou
aplikace (např. technologie)suru
た形
takei
přípona "-ta"mix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
脱字
dacudži
vynechané písmeno (v textu)mix
中州
nakasu
písčina na řecemix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
可動
kadou
mobile, moveablemix
域外
ikigai
outside the areamix
礎
išizue
foundation stone, cornerstonemix
天皇
tennou
nebeský císař, císařkami
知人
čidžin
kamarád, známýmix
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru