Slovíčka zložené iba z naučených znakov
治水
čisui
správa povodí řeksuru
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
験
širuši
značka, znak, symbolmix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
食卓
šokutaku
jídelní stůlmix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
発信
hatšin
odeslání, přenossuru
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
寛大
kandai
tolerance, liberality, leniencymix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
日本電信電話株式会社
nippondenšindenwakabušikigaiša
NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
何故か
nazeka
nějak, z nějakého důvodumix
旬
šun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
現実
gendžicu
skutečnostmix
愛情
aidžou
láska, náklonnostmix
天照
amaterasu
Amaterasu, bohyně sluncekami
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
情緒
džoučo
emoce, pocit, atmosféramix
相対性理論
soutaiseiriron
teorie relativitymix
警鐘
keišou
alarm bell, fire bellmix
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki