Slovíčka zložené iba z naučených znakov
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
無地
muji
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
古事記
kojiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
洗練された
senren sareta
elegantní, vytříbenýall
書簡
shokan
dopis, korespondencemix
正直
shoujiki
upřímný, pravdomluvnýmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
正則関数
seisokukansuu
holomorfní funkcemath
動物愛
doubutsuai
láska ke zvířatůmmix
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix
淡白
tanpaku
světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
一流
ichiryuu
prvotřídnímix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
体制
taisei
řád, systém, struktura, organizacemix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
必然的
hitsuzenteki
nevyhnutelnýmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
感じ
kanji
pocit, smysl, dojemmix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
苦しい
kurushii
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
性質
seishitsu
vlastnost, založení, dispozicejlpt3
次々
tsugitsugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
海賊
kaizoku
pirát (mořský)mix