Slovíčka zložené iba z naučených znakov
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
熟練した
jukurenshita
dovedný, zručnýadj
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
無事
buji
bezpečí, mír, klid, poklidmix
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
分野
bun'ya
oblast, obormix
雨模様
amemoyou
ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1
運河
unga
kanál, průplavmix
厚生
kousei
veřejné blaho, sociální zabezpečenímix
違反
ihan
porušení (pravidla)suru
私学
shigaku
soukromá školamix
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
山荘
sansou
mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix
誠に
makotoni
indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
退出
taishutsu
opuštění, staženísuru
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
儀礼
girei
chování, etiketa, slušnostmix
情け
nasake
pocit, sympatiemix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix