Slovíčka zložené iba z naučených znakov
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hiyakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
修練
shuuren
trénink, praxe, disciplínasuru
色素
shikiso
barvivo, pigmentmix
調印国
chouinkoku
signatářský státmix
確実
kakujitsu
jistota, spolehlivostmix
直ちに
tadachini
okamžitě, hnedmix
企業
kigyou
korporace, podnikmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
試験勉強
shikenbenkyou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
寒流
kanryuu
studený proudmix
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
歩み
ayumi
pokrok, vkročitmix
概念
gainen
obecná představamix
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
祭日
saijitsu
státní svátek, obřadní dnykami
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
大流行
dairyuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
連休
renkyuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix