Slovíčka zložené iba z naučených znakov
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
厚さ
acusa
síla, hrubost (tloušťka)adj
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
意志
iši
vůle, záměr, úmyslmix
私学
šigaku
soukromá školamix
電気機関車
denkikikanša
elektrická lokomotivamix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
完全主義者
kanzenšugiša
perfekcionista, puntičkářmix
末期
makki
poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
例文
reibun
příkladová větamix
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
好調
koučou
slibný, uspokojivýmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
厚手の
acudeno
těžký, silný, tlustýmix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
上体
džoutai
horní část tělamix
泳法
eihou
plavecký stylmix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
抱負
houfu
aspirace, ambicemix
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
左手の法則
hidaritenohousoku
pravidlo levé rukymix
近日発売
kindžicuhacubai
brzy v prodejimix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix