Slovíčka zložené iba z naučených znakov
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
形見
katami
dárek na památkumix
同士
douši
kolega, společníkmix
担当者
tantouša
odpovědná osobamix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
応用数学
oujousuugaku
aplikovaná matematikamath
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
礎
išizue
foundation stone, cornerstonemix
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
派出所
hašucudžo
místní policejní stanicejlpt3
化物
bakemono
duch, strašidlokami
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
様子
jousu
podmínky, situace, stav věcímix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
出勤
šukkin
v práci, chození do prácesuru
無効
mukou
neplatnost, neúčinnostmix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
体型
taikei
postava, figura, tělomix