Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
修練
šuuren
trénink, praxe, disciplínasuru
色素
šikiso
barvivo, pigmentmix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix