Slovíčka zložené iba z naučených znakov
寒流
kanrjuu
studený proudmix
色素
šikiso
barvivo, pigmentmix
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
確実
kakudžicu
jistota, spolehlivostmix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
消防車
šoubouša
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
優勝
juušou
vítězství (v MS)suru
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
修練
šuuren
trénink, praxe, disciplínasuru
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
横断歩道
oudanhodou
přechod pro chodcemix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix