Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
消防車
šoubouša
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
治水
čisui
správa povodí řeksuru
上映
džouei
přemítat (film)mix