Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
に対して
にたいして
k, v kontrastu k (něčemu)mix
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
芸文
げいぶん
art and literaturemix
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
商店
しょうてん
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
兵
つわもの
bojovník, vojákmix
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
根気
こんき
trpělivost, vytrvalostmix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
便乗
びんじょう
využít vhodnou situacisuru
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
飛鳥時代
あすかじだい
Období Asuka (538 – 710)mix
大福
だいふく
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
加える
くわえる
přidat, připojit, rozšířitmix