Slovíčka zložené iba z naučených znakov
草原
そうげん
louka, planina, savanaleda1
指輪物語
ゆびわものがたり
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
極左
きょくさ
krajní levice (politika)mix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
新入生
しんにゅうせい
nováček, student prvního ročníkuleda1
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
変人
へんじん
podivný člověkmix
高熱
こうねつ
vysoká teplotamix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
中長期
ちゅうちょうき
střednědobý (např. plán)mix
芸文
げいぶん
art and literaturemix
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix
定理
ていり
teorém, matematická větamath
体重計
たいじゅうけい
váha (na měření váhy člověka)mix
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3