Slovíčka zložené iba z naučených znakov
北西
hokusei
severozápadmix
近々
čikadžika
velmi brzymix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
火力
karjoku
tepelná energiemix
学位
gakui
akademický titulmix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
非常
hidžou
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
名言
meigen
moudrá slova mix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
寧日
neidžicu
klidné dnymix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
気が付く
kigacuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3