Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
月並
cukinami
otřepaný, nudnýmix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
夏季
kaki
letní období/sezónamix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
物質
butšicu
podstata, povahamix
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
老け役
fukejaku
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru