Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天照
amaterasu
Amaterasu, bohyně sluncekami
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
神宮
džinguu
šintoistická svatyněkami
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
出汁
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
形見
katami
dárek na památkumix
重宝
čouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
氏族
šizoku
klan, rodinamix
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix
知人
čidžin
kamarád, známýmix
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
末孫
masson
budoucí generacemix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
呼吸
kokjuu
dech, dýchání; zručnostsuru