Slovíčka zložené iba z naučených znakov
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
上位
džoui
vyšší hodnostmix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
自供
džikjou
přiznat se (na policii)suru
必然的
hicuzenteki
nevyhnutelnýmix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
学位
gakui
akademický titulmix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
新婚
šinkon
novomanžel, novomanželkasuru
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1