Slovíčka zložené iba z naučených znakov
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
悪者
warumono
zlý člověkmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
手段
šudan
prostředky, opatření, způsobjlpt3
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
卵焼き
tamagojaki
smažená vajíčka, omeletaryouri
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix