Slovíčka zložené iba z naučených znakov
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
送別
soubecu
rozloučení, sbohemmix
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
要点
jouten
podstata, ústřední témaleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
取調べ
toriširabe
výslech, vyšetřovánímix
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
悪者
warumono
zlý člověkmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
再び
futatabi
znovu, dalšímix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami