Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
新聞配達
しんぶんはいたつ
kamelot, novinový poslíčekmix
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
弁理士
べんりし
pantentový zástupcemix
大馬鹿
おおばか
velký blbec, obrovské pakomix
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
甘夢
かんむ
sladký (příjemný) senmix
供物
くもつ
dar bohům, zemřelým; obětinamix
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
呪い
のろい
kouzlo, prokletí, kletbamix
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
場違い
ばちがい
nepatřící (někam), nezapadající někammix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1