Slovíčka zložené iba z naučených znakov
金玉
kintama
koule (slang)mix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
嫌い
kirai
nemít rád, nesnášet, nenávidětjlpt5
神戸
koube
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
存在
sonzai
existence, existovatsuru
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix
判決
hankecu
soudní rozsudeksuru
次々に
cugicugini
postupně, jeden po druhémjlpt3
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
厚顔
kougan
drzost, neomalenostmix
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
限界
genkai
limit, hranicemix
熱血
nekkecu
horká krev, vášeň, nadšeníleda1
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
弁天
benten
Benten, bohyně uměníkami
貝
kai
lastura, škeble, korýš
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix