Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
在住
zaidžuu
bydliště, bydletsuru
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
宝玉
hougjoku
drahokam, vzácný kámenmix
表示
hjoudži
označení, vyjádření, zobrazení, výpissuru
明治時代
meidžidžidai
Období Meidži (1868-1912)mix
猫に小判
nekonikoban
házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
時事
džidži
aktuální událostimix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
落ち着き
očicuki
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
様子
jousu
podmínky, situace, stav věcímix
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1