Slovíčka zložené iba z naučených znakov
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
判定
hantei
verdikt, rozsudeksuru
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
数値計算
suučikeisan
numerický výpočetmix
弁理士
benriši
pantentový zástupcemix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
恥
hadži
ostuda, trapnostmix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
氏族
šizoku
klan, rodinamix
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
港町
minatomači
přístavní městomix
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
寒流
kanrjuu
studený proudmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1