Slovíčka zložené iba z naučených znakov
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
形見
katami
dárek na památkumix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
高揚
koujou
pozvednout (náladu)suru
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
初体験
šotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
中年
čuunen
středního věkumix
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1