Slovíčka zložené iba z naučených znakov
原子力
genširjoku
atomová energiemix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
指輪物語
jubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
褒め言葉
homekotoba
slova chvály, komplimentmix
漁業
gjogjou
fishing (industry)mix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
解熱剤
genecuzai
lék proti horečce, lék snižující horečkumix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
文部科学省
monbukagakušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
過ち
ajamači
chyba, zločinmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
重宝
čouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
重圧
džuuacu
silný nátlakmix
洗濯籠
sentakukago
koš na prádlomix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
区長
kučou
starosta městské částileda1
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
山口県
jamagučiken
prefektura Jamagučinamae
就職
šuušoku
získat zaměstnání, nalezení zaměstnáníjlpt3, suru
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3