Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
生物
seibutsu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
漁船
gyosen
rybářská loďmix
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
承認
shounin
uznání, potvrzenísuru
休憩室
kyuukeishitsu
odpočívárnamix
エコ洗剤
ekosenzai
ekologický prací prostředekmix
実験者
jikkensha
experimentátormix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
甲板
kanpan; kouhan
paluba (lodí)mix
早急
sakkyuu; soukyuu
hned, co nejrychlejimix
日本史
nihonshi
dějiny Japonskamix
調印する
chouinsuru
podepsat, spečetitmix
結論
ketsuron
rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
路面
romen
povrch silnicemix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
奇関数
kikansuu
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
死語
shigo
zastaralé slovomix
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
史跡
shiseki
historická památkamix
同士
doushi
kolega, společníkmix
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
隷書
reisho
starý druh písma (administrativní)mix
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
中年
chuunen
středního věkumix
世界遺産
sekaiisan
světové dědictví (UNESCO)mix
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
予定日
yoteibi
plánované datum, očekávané datummix
早引け
hayabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
近代史
kindaishi
moderní dějinymix
調印国
chouinkoku
signatářský státmix
重油
juuyu
těžký olej, mazutmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj