Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
村里
むらざと
ves, víska, dědina, osadaleda1
新入生
しんにゅうせい
nováček, student prvního ročníkuleda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
立場
たちば
stanovisko, hledisko, situaceleda1
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
中年
ちゅうねん
středního věkumix
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
身近
みぢか
blízký, familiárnímix
持ち味
もちあじ
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix