Slovíčka zložené iba z naučených znakov
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
白紙
はくし
prázdný, nepopsaný papírmix