Slovíčka zložené iba z naučených znakov
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
水力
suirjoku
vodní energiemix
雨天
uten
deštivé počasímix
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
人物
džinbucu
postava, osobamix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
同族
douzoku
rodinný klanmix
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
た形
takei
přípona "-ta"mix
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix