Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
雨天
uten
deštivé počasímix
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
水力
suirjoku
vodní energiemix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
人物
džinbucu
postava, osobamix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix