Slovíčka zložené iba z naučených znakov
食卓
šokutaku
jídelní stůlmix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
た形
takei
přípona "-ta"mix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5