Slovíčka zložené iba z naučených znakov
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
長蛇
čouda
dlouhá řada (lidí)mix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
中州
nakasu
písčina na řecemix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
船長
senčou
kapitán lodimix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix