Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
次第
šidai
v závislosti namix
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
地唄
džiuta
(style of) folk songmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
楽章
gakušou
věta (skladby)
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
厄介
jakkai
potíž, zátěžmix
肉汁
nikudžuu
hovězí vývarmix
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix