Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
雨天
uten
deštivé počasímix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
人物
džinbucu
postava, osobamix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1